Diary of a female teacher 3

Satoko Nagase (diperankan oleh Kazushige Otake), guru kelas Kelas B kelas 2 SMA swasta Kazama, cantik namun tertutup dan konservatif. Ia jarang berkomunikasi dengan rekan-rekannya dan terkesan penurut di hadapan siswa, tidak memiliki kepribadian sama sekali. Kebetulan siswa di kelas tersebut, Hyuga Masaaki (diperankan oleh Yoichiro Saito), adalah anak nakal yang tidak tertarik belajar dan suka memancing masalah. Dia terutama suka menindas Guru Satoko, sering menggoda dan mempermalukannya dengan kata-kata. Meski Satoko merasa terganggu, lambat laun ia jatuh cinta pada bocah unik ini. Pada malam hari, Satoko dan Hinata menggunakan nama samaran Lisa dan Locke untuk mengungkapkan perasaan mereka satu sama lain di ruang obrolan virtual online. Hanya saja Hinata sama sekali tidak mengetahui identitas Lisa, bahkan membayangkannya sebagai gadis cantik Touko (diperankan oleh Nakano Wakaba) di kelasnya yang pandai dalam bidang moral dan akademis. Hinata ingin sekali bertemu Lisa, namun Satoko belum mampu mengambil langkah itu... Film ini merupakan bagian ketiga dari serial buku harian guru wanita.